Самые известные экранизации «Гадкого утенка»

Утенок стал прекрасным лебедем.

Все мы с детства помним историю утенка, который был не похож на других птенцов. Внешние отличия стали поводом называть его гадким. Всеми отверженный, он лишь наблюдал за прекрасными лебедями, в душе мечтая стать одним из них. 170 лет назад в свет вышла сказка, которая известна по всему миру – «Гадкий утенок». Ханс Кристиан Андерсен вложил в сюжет очень глубокий смысл, чем и зацепил многомиллионную публику, как маленьких, так и взрослых читателей.

1. В течение последующих лет эта сказка активно экранизировалась. И первым, кто это сделал, стал Уолт Дисней. В 1931 году вышел черно-белый мультфильм. Правда, сюжетная линия была явно изменена автором. Как по книжке, из яйца вылупился непохожий на своих братьев и сестер птенец, но пернатая мама скорее напоминала курицу, а не утку. Да, внешние отличия «гадкого утенка» тоже стали причиной нелюбви со стороны семьи, но в силу вступают обстоятельства, не предусмотренные Андерсеном. На двор обрушается страшный смерч, утенок спасает других птенцов и тем самым получает благосклонность и любовь со стороны птичьего семейства. В общем, хэппи-энд! Но невольно задаешься вопросом: «Узнает ли гадкий утенок, что он лебедь, или это уже не важно?»

2. Уже через восемь лет Уолт Дисней сделал главных героев мультфильма цветными. Помимо цветовой гаммы, изменилось и содержание мультфильма. 9-минутная короткометражка, герои которой практически не говорили, а лишь издавали звуки, могла назвать себя экранизацией одноименной сказки. Однако сюжет был значительно сокращен. Утенок понял, что он лебедь, будучи еще птенцом. Соответственно, картина была избавлена от столь важного процесса, описанного в книге – поиска себя.

3. В 1956 году достойную конкуренцию американскому мультипликатору составила отечественная киностудия «Союзмультфильм». В рисованном советском мультфильме главные герои, наконец, заговорили, а сюжет полностью раскрыл содержание книги. Появилась сцена в птичьем дворе, наиболее остро демонстрирующая отвращение «местных жителей» к безобразному птенцу. Да и концовка стала походить на ту, что описывал в своей сказке Андерсен. В мучительных гонениях и страхе птенец подрос, скрываясь даже от самого себя в темной пещере, пока не нашел в себе силы выйти навстречу птицам, так восхищавших его. На радость детям и их родителям в 1980-х годах мультфильм выпустили на видеокассетах. Сборник экранизированных сказок, почетное место в котором занял «Гадкий утенок», был чуть ли не в каждом доме.

Советский мультфильм больше всего соответствует книге.

4. В 2010 году сказка приняла еще более современный облик. 75-минутный полнометражный мультфильм Гарри Бардин создавал шесть лет. При съемках мультфильма были использованы различные технологии: около 400 кукол с настоящими перьями, пластилин и плоская марионетка. Но мультфильму не суждено было выйти в массы – центральные каналы отказали в показе, а кинозалы были практически пусты. Несмотря на это, все, кто принял участие в создании мультфильма, подчеркивают его глубокую составляющую. По словам режиссера, зрителями должны были стать совсем не дети, а скорее их родители. Каждый персонаж был наделен психологическим портретом. Например, червячок с птичьего двора – деталь, слегка уловимая в предыдущих версиях, был чрезвычайно важен для режиссера: «Чтобы было понятно, что есть судьба еще гаже, чем судьба гадкого утенка. Червяк, который живет на птичьем дворе, подвергая себя риску... Но это оказалась его родина».