Стоит ли переименовать Волгоград обратно в Сталинград?

Горячий спор о том, стоит ли восстанавливать историческую справедливость и возвращать нашему городу одно из его прошлых имен – Сталинград или Царицын – ведется не один год. Однако к общему мнению так и не пришли. Мы попытались поставить в нем точку в студии радио «Комсомольская правда». В эфире программы «Я – против!» на частоте 96,5 FM вместе с ведущим Сергеем Коровиным в споре сошлись член союза художников России Владислав Коваль и волгоградский блогер, участник группы «Комсомольская правда-Волгоград» на Fasebook Ярослав Малых.

А, может, лучше «Париж»?

В.К. (Владислав Коваль): Уже долгие годы ратую за то, чтобы вернуть Волгограду его исконное имя – Царицын град на Волге. Есть хороший пример: Ленинграду вернули прежнее имя - Санкт-Петербург, которое город-герой носил с момента основания. Что нам мешает поступить также?

Я.М. (Ярослав Малых): Я историк по образованию и потомок одной из самых известных царицынских фамилий Качаловы. Мой прапрадед Яков Николаевич был последним гласным царицынской городской Думы. Но, как бы не хотелось вернуться в Царицын, он все-таки безвозвратно утерян. Мы - волгоградцы, в этом городе уже два поколения моей семьи поколения выросло, уже третье растет. Не стоит ворошить прошлое.

Тел. звонок:

- Согласен с Ярославом. Царицын и Сталинград – это имена из прошлого. Волгоград – настоящее и будущее. Мы должны жить цивилизованно и современно. Не нужно его переименовывать.

В.К.: Многим городам вернули исконные имена. Это память предков. Царицане основали город, а не волгоградцы! Нельзя плевать в свою историю. Петр Великий трижды был, не в Волгограде, не в Сталинграде, а в Царицыне.

Я.М.: Много кто бывал в свое время в Константинополе, сейчас все с удовольствием едут в Стамбул. Все знают, что это один и тот же город. У меня вся семья воевала, оба деда, бабушки. Моя мама родилась, когда бабушка была в эвакуации, потом она вернулась на фронт, имеет награды и дай Бог ей здоровья. Из тех, кто защищал Сталинград, почти все родились в Царицыне, потом они стали волгоградцами. Это не изменило людей, их характер. Сейчас мы пытаемся вернуть то, чего нет. Царицына его нет по факту, его разрушили в 42-м гитлеровские бомбардировки. А людей, потомков царицан, сейчас крайне мало.

С.К.: На форумах «Комсомольской правды» бытуют такие мнения, кто-то хочет вообще переименовать в Париж и др. Люди просто хотят убежать от действительности. Переименовать город, им кажется, что изменится их жизнь, они будут жить в другой стране и в другом городе. Но, ничего не изменится с изменением названия. Может быть, не стоит спорить о названиях?

Я.М.: Практика переименовывать сама по себе несколько порочна. Уже два раза переименовывали, зачем делать это в третий раз? При новой власти, при новых веяниях, при новом отношении к Сталину это может быть сделано в 4-й, 5-й раз. Зачем нам это нужно?

В.К.: Не переименовывать, а возвратить – это есть акт покаяния. Царицын называли русским Чикаго до революции. Это был мощный индустриальный и красивый город.

На западе нас знают, как Сталинград

В.К.: Пушкин упомянул Царицын в «Капитанской дочке». Тоже аргумент в пользу того, чтобы вернуть Волгограду имя Царицын.

С.К.: Если говорить об упоминаниях, то Сталинградскими названы улицы практически во всех городах мира. Есть станция метро «Сталинградская» и бульвар в Париже, например…

Тел. звонок:

- Меня зовут Анатолий Иванович. Все говорят город-герой Волгоград, но нельзя так говорить, потому что он нисколько не герой. Город-герой – исключительно Сталинград.

В.К.: Если бы наш город назывался Царицын, то его бы так остервенено не бомбили. Бомбили именно имя, и все мирное население не было эвакуировано, только ради этого имени. Это кощунственная идея, мы начинаем возводить в культ то, что погубило город. Это самое страшное. Имя Сталинград принесло горожанам лишь горе.

Тел. звонок:

- Я Георгий. У меня дед имеет медаль за оборону Сталинграда. К сожалению, сейчас на карте мира этого города нет. И это обидно. Волгоград мало кто знает, Царицын – тем более. А вот Сталинград – да. Я как-то был в Москве, и одна девушка спросила, откуда я. Сказал - из Волгограда. Она спросила, это где-то на Украине? Девушка русская даже не знает, где такой город находится. Мы были в Венгрии, и когда пожилым людям скажешь, что мы из Сталинграда, они выпучивают глаза.

С.К.: Бренд Сталинграда, разве его нет? Мы говорим, что мы из Сталинграда и тут же все вспоминают, что это такое. Нужно ли этот бренд возвращать?

Я.М.: Почти во всех туристических проспектах западных в скобках так и пишут Сталинград, или бывший Сталинград. И все кто интересуются данной проблематикой, они все знают, что это тождественно Волгограду. Если и будет такое переименование в Сталинград, то, на мой взгляд, это оттолкнет туристов, а не привлечет. Потому что это будет неким посланием, что у нас возвращаются к прошлому. Прошлому, которое не однозначно. Сталинградская битва - это героический подвиг всего народа, но сама персона Сталина, мягко говоря, неоднозначная.

Тел. звонок:

-У меня отец воевал, от Сталинграда до Берлина дошел. Сейчас Сталинграда нет, есть Волгоград. Я считаю, что город должен называться так: Волгоград-Сталинград (Царицын). Тогда исторически правильно будет. Чтоб иностранцы знали нашего брата, кто мы такие. Если надо, мы хоть сейчас в бой пойдем!

Тел. Звонок:

- Меня зовут Виктор. Я родился в Сталинграде до войны. Мы жили недалеко от Мамаева Кургана. Когда наши штормовали Мамаев Курган, а немцы уже на Кургане были, так мы ни разу не слышали, чтобы кричали: «За Сталина!». Кричали «Ура!» Причем тут Сталин, надо как был Царицын, так и оставить. Нечего называть Сталинград, Волгоград. Надо возвращать натуральное название, а не искусственно придуманное.

А как же деньги…

С.К.: Если мы сейчас переименуем, мы от этого лучше не станем. Переименовали милицию в полицию, разве что-то изменилось?

Тел. звонок:

- На переименование милиции в полицию ушло 16 миллиардов рублей. На переименование города уйдет не меньше. Хотя, наш город сейчас не соответствует не Царицыну, ни Сталинграду, ни Волгограду. Очень все мрачно и тускло, люди бедные. Надо начинать с другого – уровень жизни поднять, а не демагогией заниматься.

Тел. звонок:

- Если переименовывать город в Царицын или Сталинград, это будут разворованы миллиарды рублей. На все переоформление нужны большие деньги. В любой школе мало кто знает историю Царицына, даже половина не знает об истории Сталинграда, потому что сейчас историю не учат, ее забросили.

Тел. звонок:

- Меня зовут Игорь. Я тоже считаю, что ничего переименовывать не нужно. Это пустая трата огромных средств. Если мы не знаем свою историю, то от переименования ничего не изменится. Не нужно списывать со счетов тот факт, что Царицын, Сталинград и Волгоград, это все история одного и того же города. Если мы переименуем его в Царицын, история от этого не изменится. Он был и Сталинградом и Волгоградом, этого не выкинешь.

В.К.: Как корабль назовешь – так он и поплывет. Переименовали когда-то в 14-м году город Санкт-Петербург в город Петроград. И все забыли про это. Упразднили одну маленькую частичку Санкт и сделали город не святого Петра, а просто Петра, и не бург, а град. На Руси на было градов: только –род (Новгород, Ужгород). А грады новомодные сделали, - и пожалуйста! Китежград – ушел на дно, поглощен водами. Петроград - получили, затяжную войну, февральскую революцию, октябрьский переворот, гражданскую войну. Делаем Ленинград, получили блокаду. Слава Богу, вернули Санкт-Петербург и возродили историю.

Я.М.: Царицын, действительно, историческое имя, но его возвращать некому. Нет этих людей, которые знают Царицын. У нас, сегодняшних, много других проблем.

Тел. звонок:

- Меня зовут Александр. Вы правы, Царицына как такового вообще не осталось. Этот город исчез в Великую Отечественную. Зачем тратить деньги впустую ради чьих-то узких интересов и историю в 5-й раз ломать?

В.К.: Тогда надо отмечать 420 лет Царицыну, а то мы говорим Волгограду 420 лет. Не надо лицемерить: надо отмечать 50-60 лет Волгограду. И забудем вековую историю. Я предлагаю вернуть, а не переименовать. Это акт прощения, мы украли у истории имя.

Я.М.: Лично я ни у кого ничего не крал и мое поколение тоже. Мы родились в Волгограде и не хотим новых перемен, их слишком много, и не всегда понятен их вектор, куда они направлены. Если мы будем еще раз все менять, это к добру не приведет. Зачем возвращаться к былому? Город был создан как Царицын, прославился как Сталинград, сейчас Волгоград. Зачем оглядываться назад, бить себя в грудь. Почему нельзя гордиться и развивать то, что есть.

Тел. звонок:

- Не могу понять, неужели у нас нет других проблем? Неужели имя Царицын что-то изменит в этом городе? Давайте думать, как сделать наш город процветающим и как в нем жить, чтоб нам было радостно и счастливо.

Опрос «КП»

Вчера исполнилось 50 лет с момента переименования Сталинграда в Волгоград. А вы в городе с каким названием хотели бы жить?

Волгоград 48%

Сталинград 19%

Царицын 15%

Мне все равно, я давно хочу отсюда свалить 14%

Volgograd-city 3%

*В голосовании на сайте kp.ru участвовал 451 человек.